El Liceo de Hombres y la Escuela Industrial de San Fernando protagonizaron hasta 1979 y, durante tres décadas, una animada disputa en el estadio que, al calor del balón de fútbol y de una representación, alegró a l@s sanfernandin@s y contribuyó a un sentido de comunidad.
Víctor León Donoso
En los recuerdos de muchos sanfernandinos están los memorables encuentros entre la Escuela Industrial y el Liceo de Hombres, que se disputaron desde 1949 a 1979, celebrados durante el mes de noviembre, en el marco de los festejos de la Fiesta de la Primavera. Fue el evento más masivo de la época. Cada recinto educacional comenzaba a prepararse varias semanas antes: por un lado, los respectivos equipos de fútbol comenzaban con estrictos entrenamientos, los que terminaban en una semana de concentración en los refugios precordilleranos de cada establecimiento, en el sector de Las Peñas. Mientras tanto, sus compañeros preparaban y ensayaban el espectáculo que presentarían al público, dando un tono social y humorístico en las denominadas copuchas.
El diario La Región guardó testimonio de esta tradición, con sus crónicas de semanas antes del encuentro y los posteriores análisis. Ya, en 1953, la actividad se realizó en lo que se llamó la “fiesta de los estudiantes”, entre el 6 y 8 de noviembre, la que finalizaba con el “Gran clásico estudiantil”. En aquel año, se logró un récord de público, alcanzando los cinco mil asistentes en: “el espectáculo deportivo que acapara toda la atención de la provincia, hasta aquellos más profanos al deporte. Sin lugar a dudas, estos clásicos representan lo más extraordinario en espectáculos que se realiza en nuestra ciudad, como así lo ha demostrado el público que asiste en masa, batiendo todos los récords de asistencia”. En esa versión, el espectáculo se nutrió con la representación del Quijote de la Mancha, protagonizada por los estudiantes de la Industrial, dirigidos por Pepe Ferrari, siendo luego el turno de la copucha del Liceo. El esperado encuentro de fútbol terminó con el triunfo del Liceo sobre el Industrial por 3 a 1.
La afición no perdía la oportunidad de asistir a dicho evento, a pesar de las condiciones atmosféricas adversas, como fue en 1958, desarrollado bajo una lluvia torrencial: “No obstante, el entusiasta espectador desafiando las inclemencias del tiempo se hizo presente colmando totalmente las aposentadurías. Mientras arreciaba la lluvia, los conjuntos de exalumnos ocuparon el field, ejecutando un partido atractivo en el que hicieron prevalecer sus mejores predisposiciones futbolísticas los egresados del Liceo, que consiguieron estructurar un cómodo 4 a 1”. En aquel año de 1958, la denominada copucha del Industrial presentó “La isla del tesoro” que fue dirigida por José Ferrari. Mientras que el Liceo representó escenas bíblicas de Adán y Eva, acompañada del humor del Negro Jiménez. El puntapié inicial del partido fue dado por la Reina de la Primavera. El desarrollo del partido favoreció al equipo del Liceo de Hombres, quienes se impusieron por un elocuente 4 a 1. Al siguiente año, por fin los Industriales lograron imponerse en fútbol frente al Liceo, con goles de Carlos Saldaña y Rolando Cortes.
O se triunfaba en la cancha o en la representación
Durante la década de los 60, los clásicos fueron dominados absolutamente por el Liceo, pero será fuera de la cancha, en los shows previos, donde los estudiantes del Industrial destacaban.
El 1 de diciembre de 1964, el diario La Región escribía: “Los efectos emocionales más encontrados, como lo son hacer reír y llorar a un numeroso público, fueron logrados ampliamente en la Copucha de la Escuela Industrial, sin exagerar en lo más mínimo, el que no estaba llorando tenía un nudo en la garganta cuando finalizó la presentación con ese mensaje de tan hondo contenido humano y social en la escena navideña, como así también el público exhibió su mejor risa con las hilarantes escenas del Pepe y sus formidables tallas del más refinado humor sin entrar en lo picaresco. La Copucha Industrial fue bastante buena, la secuencia de escenas, el movimiento de personajes y efectos sensacionalistas, como la llegada del helicóptero de la Fuerza Aérea Chilena, causaron una formidable impresión, que desde luego el público supo premiar con cerradas ovaciones”.
También existieron años en que el clásico terminaba con un ajustado empate en la cancha de fútbol. Fue en 1965 donde igualaron a un gol, pero los comentarios publicados resaltaban un gran partido, quizás uno de los mejores vividos en años: “En verdad, el empate se justifica, ya que en el primer tiempo dominó más el Liceo, gracias al buen trabajo de Tobar y Pinochet que llevaban el peso en el accionar del cuadro liceano. Por su parte, la Industrial, hizo lo suyo el segundo período, en que, con un poco más de suerte, pudo incluso anotar un gol, cuando un tiro de Caroca reboto en el travesaño, ante el cual, el buen arquero Finschi nada tenía, ya que hacer”. En aquel año, la denominada Copucha fue realizada en una hora y media por los industriales, quienes representaron la sufrida vida de un maestro rural, mientras que el Liceo se esforzó en representar un musical, quienes fueron ayudados por el Liceo de Niñas. De manera paralela, los estudiantes del Industrial eran acompañados por la ayuda de las estudiantes de la Escuela Técnica: “El público supo comprender el esfuerzo de los muchachos industriales, con sonoros y prolongados aplausos a los 4 corredores, que frente a la tribuna oficial recibieron bonitos y significativos ramos de flores de parte de cuatro simpáticas alumnas de la Escuela Técnica, que en los clásicos participan al lado de sus compañeros de la Escuela Industrial”
Desde semanas antes del encuentro artístico deportivo, la prensa local anunciaba los detalles, muchas veces generando polémicas. En 1967, se anunciaba el apoyo del Liceo de Niñas al Industrial generando controversia local, la que luego fue rectificada. Luego de varios años sin triunfos, en 1968 se impone el Industrial con un gol en el minuto 32, con anotación de Eugenio Palma, ante tres mil espectadores. La Región comentaba: “La Escuela Industrial ganó el cotejo por su inteligente labor de medio campo y por la voluntad y decisión con que sus defensores buscaron la victoria que le era esquiva desde hace tantos años. También influyó en la mejoría de la Escuela Industrial, el atinado cambio que ordenó el coach Ricardo Contreras, que mandó a Osorio como ariete en la etapa final, ya que este jugador se convirtió en ese puesto en una de las mejores figuras de la ofensiva del cuadro ganador”.
En 1969, los Industriales repiten el triunfo, ahora de forma más holgada, por tres a cero. Curiosamente, como en otras ocasiones, se gana en la cancha, pero no en el espectáculo de la copucha, donde se hace un homenaje al profesor Pedro Quijada, quien fue el encargado del espectáculo del Liceo. En aquel año, el Industrial presentó un viaje lunar de dos chilenos, la que fue criticada por su pobre escenografía. En cambio, el Liceo presentó “Historia corta para una esperanza larga”, cuyo principal actor fue Pedro Oróstica. La Región indicaba: “Hay que hacer notar lo arriesgado que es tener un segundo actor irracional: el burro Cristiano; que pudo hacer fracasar el espectáculo, sin embargo esto no ocurrió y se portó como un caballero. Los liceanos obtuvieron un 7 muy merecido”
En 1971, se juega por primera vez de forma nocturna, por ello las denominadas copuchas fueron acompañadas de fuegos de artificio. En aquel encuentro, el Liceo Industrial ganó por dos a cero: “Un clásico que pasará a la historia, porque fue el primero que se jugó en reunión nocturna y porque Industrial, en gran demostración de capacidad colectiva e individual, derrotó al Liceo que con un elenco joven, esperaba mantener la superioridad lograda el año pasado”.
La tradición de los clásicos estudiantiles, entre Liceo e Industrial encuentra su fin hacia 1979. El excesivo tiempo que se dedicaba por las comunidades para preparar tanto las Copuchas como el propio partido de fútbol. Al parecer, fueron los grandes fundamentos, sumado a las restricciones propias de la vida en dictadura. En la memoria de la comunidad aún persisten sus recuerdos, porque de manera espontánea estos rituales fueron los que dieron forma y sentido a la comunidad local.
57 comentarios en “El clásico estudiantil de la Industrial versus el Liceo de Hombres”
Me tocó vivir, como docente, las previas al clásico Escuela Industrial v/s Liceo de Hombres. Participé en los tres últimos clásicos, en 1979 preparamos de escenografía el frontis del liceo, la «Centenaria Mansión Casa Nuestra»… nos costó mucho tiempo y trabajo hacerla y la idea era desmontar intacto ese hermoso telón…una ráfaga de viento cortó uno de los «vientos» que sostenían el hermoso telón. Se partió en varias partes…pero bueno, había que doblar rápidamente porque venía el partido, cual fuese el resultado alargaba por un rato la tarde, la satisfacción quedaba en el haber participado de la «copucha» de este clásico, esperado con ansias por muchos sanfernandinos. Supe de personas que la única vez que iban al Estadio Municipal de San Fernando era para el clásico entre Escuela Industrial y Liceo de Hombres, gracias colega Víctor León por traer a la memoria esos hermosos momentos vividos como docente…preparando el clásico: especial recuerdo para el Tata Orellana, profesor que vivía el clásico en su máxima expresión.
Feder, gran relato de Víctor y gracias por enriquecerlo.
You can certainly see your skills in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always go after your heart.
Very interesting info !Perfect just what I was searching for!
You are a very smart individual!
I truly treasure your piece of work, Great post.
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
Thanks for all your efforts that you have put in this. very interesting information.
Generally I don’t read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice post.
What i don’t understood is actually how you are not actually much more smartly-preferred than you might be now. You’re very intelligent. You know thus significantly on the subject of this matter, made me for my part believe it from numerous varied angles. Its like women and men aren’t involved unless it’s one thing to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!
I will right away clutch your rss as I can’t to find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me recognize so that I could subscribe. Thanks.
I regard something really special in this website .
I dugg some of you post as I thought they were very beneficial invaluable
Appreciate this post. Will try it out.
Does your blog have a contact page? I’m having
trouble locating it but, I’d like to send you an e-mail.
I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.
I read this post fully concerning the resemblance of most up-to-date and earlier technologies, it’s amazing article.
It’s hard to find educated people in this particular topic,
however, you seem like you know what you’re talking about!
Thanks
I was excited to uncover this great site. I need to to thank you for ones time just for this wonderful read!!
I definitely loved every part of it and I have you
book marked to check out new stuff in your website.
All evaluation reports need to list each and every course
taken, an equivalent letter grade and an overall converted cumulative GPA oon a four.
scale.
my page … 이지알바
Thee explanation casino bonuses exist in the 1st place is to let you try the casino with less danger.
Heere is my web site … carak.ambien-blog.com
Persona four Golden revolves around the calender method introduced in the earlier entry.
My website … bj알바
In addition, PA On the net Gaming generaated more than $500 in revenue—through all types
off legal gaming.
Here is myy blog; web site
The casino opened at the turn of the century in a bid too revivbe the fortunes of Sabuk.
Feell free to visit my website; web site
Interestingly, the Land of the Rising Sun has a welcoming culture for this sort
of gambling—offline and onn the net.
Look at my blog post website
Offered the massive supply of tertiarry graduates, their waghe was
20% above higher school graduates, about half of the OECD typical.
Also visit my web page … 밤알바
The union aloso highlighted the potentially adverse influence on ineqality by the lack of component-time opportunities.
My web site – 단란주점알바
The lenders will pprobably give a greater interest price if the borrower has undesirable credit.
Look into myy website; 대환대출
It is 2023, and sports betting has been meandering
its way into several legal markets.
my blog; more info
You do this by clicking on the quantity to the
proper of the fixture specifics.
Here is my homepage: http://www.andreas-keuchel.com
Jobs in retailers also continued to slump, losing 113,000 joobs from a year earlier, and there hhave
been 38,000 much less jobbs in accommodation facilities and restaurants.
My web ste – 이지알바
Several lenders offer you no fees for loan origination oor
paying off your loan early.
Check out my webpage – 정부지원대출
There is no legal requirement obligating aan employer too pay the former employee whilst they are topic to post-employment restrictive covenants.
my web-site … 여자 밤알바
Rather, it serves as a lender network that links consumers and lenders.
Stop by my blog post :: 모바일대출
You will also require to have a college degree, be working for a minimum of 6 months and earn a salary of Rs 20k orr above peer month.
Check out my page … 개인돈대출
FRED has no interest oor stake iin advertising in-office, hybrid,
or remote operate.
Also visit my homepage :: site
Our extensive betting guide could possibly prove valuable for your choice approach.
Check out my site … 메이저토토사이트
There was “no way,” he mentioned, that he could have accompkished
his joob two times over on his own.
Take a look at my website: 밤알바 직업소개소
Unfortunately, none of the above is commonly thee case
with illegal, offshore sportsbooks.
Feel free to surf to myy web-site: web page
With a maximum page size of 300cm by 300cm, Draw is effective tool
for technical or general posters, and so
on.
Also visit mmy wrbpage – 파워볼게임
Streamline your lottery organization by moving entire
processes – from ticet sales to prize distribution – to the
blockchain.
My web-site: 파워볼사이트
In order tto mitigate click-jacking attacks, the user agent
Here is myy website; 파워볼분석
A related regulatory landscape exists inn South Korea, exactly where gambling
is bawnned for locals, but perrmitted for tourists.
Here is my sitee – read more
I believe people who wrote this needs true loving because it’s a blessing.
So let me give back and speak out on change your life and if you want to seriously get to
hear I will share info about how to get connected to girls
easily and quick Don’t forget.. I am always here for yall.
Bless yall!
If the ball falls on your chosen number, you automatically win.
Here is my web blog 카지노
Appreciating the time and energy you put into your blog and
in depth information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed
material. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to
my Google account.
Great web site you’ve got here.. It’s hard to find quality writing like yours nowadays.
I honestly appreciate individuals like you!
Take care!!
Thanks for finally talking about > El clásico
estudiantil de la Industrial versus el Liceo de Hombres – El Regionalista < Liked it!
You don’t will need a complete-time job too
put project management abilities to use.
Here iss my webpage :: 밤알바
Rewarding on the web casino bonuses make signing up to a casino so a great deal better.
Visit my page … 바카라사이트
These consist of Visa, Mastercard, cryptocurrency, bank wire transfer, PayID and
Neosurf.
Review my web-site … site
You have observed very interesting details ! ps decent website .
Wow, wonderful weblog layout! How long have you ever been running
a blog for? you make blogging look easy. The whole glance of your website is great, as neatly as the content!
I have learn several just right stuff here.
Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you set to create
this sort of fantastic informative web site.
Admiring the dedication you put into your website and in depth information you present.
It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated
rehashed information. Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my
Google account.
I got this website from my buddy who shared with me on the topic of this
site and at the moment this time I am browsing this web site and reading very informative posts
at this place.
I will immediately grab your rss as I can’t in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Please allow me recognize so that I may just subscribe. Thanks.
I’m extremely inspired with your writing abilities and also with the
layout on your blog. Is this a paid subject or did you customize it your self?
Either way stay up the nice high quality writing, it’s rare to look a nice blog
like this one today..