Ese día, el “Día de la Dignidad Nacional”, la promesa Allende de nacionalizar la gran minería del cobre tuvo su punto culminante a las 20:30 hrs. en el Congreso, hora en que terminó la sesión parlamentaria que aprobó la reforma constitucional que hizo posible la nacionalización.
Pedimos su testimonio a hombres y mujeres que vivieron ese día y aún hoy recuerdan el hito de la nacionalización del cobre, quizás el único legado institucional del presidente Salvador Allende que perdura hasta nuestros días.
José Gabriel Palma, economista chileno, directivo de Chuquicamata en 1971
“Un día inolvidable”
José Gabriel Palma, economista chileno de la Universidad de Cambridge y profesor visitante de la Universidad de Santiago en el Magister en Gerencia y Políticas Públicas (MGPP); creador del indicador Gini alternativo. Para el golpe de Estado, estaba realizando una beca de estudios en Inglaterra, opción que tomó por indicación del Gerente General de Chuquicamata, David Silberman. Su interés era mantenerse en Chile por su activo compromiso con la Unidad Popular; su viaje a Inglaterra lo salvó. Silberman fue asesinado en los días posteriores al golpe.
Me acuerdo perfectamente de ese día, porque yo era director en la mina de Chuquicamata. ¡Fue un día inolvidable, que lo celebramos muy bien en la mina!
El Estado chileno ha vivido desde entonces de los recursos de Codelco. Por su parte, la economía nacional no sólo se ha beneficiado con la entrada de divisas que nos ha traído sus operaciones, sino también con su actividad productiva y cadena de abastecedores. La diferencia con la gran minería privada, que ni siquiera paga un royalty de verdad, es que el total del excedente de Codelco no sólo queda en el país, sino que financia un porcentaje sustantivo de nuestro gasto fiscal. De una manera u otra, todos los chilenos y chilenas llevamos medio siglo rentando de Codelco.
Eugenio López, ex dirigente de la Zonal El Teniente
“Fuimos traidores a la lucha que condujo a la Nacionalización”
Eugenio López, ex dirigente de la Zonal El Teniente en 1983, cuando se iniciaron las protestas sociales contra la Dictadura. Se cuenta que él debía asumir la presidencia de la Confederación, pero tras una movida interna de la Democracia Cristiana, el cargo fue ocupado por Rodolfo Seguel.
Ese día, yo estaba en Rancagua, pero no asistí al acto. Quien sí lo hizo fue mi hermana Gloria (ex concejala de Rancagua). El tema de la nacionalización del cobre tiene que ver con la separación política que hubo, ha sido manoseado políticamente.
Culminar la nacionalización del cobre con Salvador Allende fue un proceso que ya venía. Y eso me parece lo valiente. Desgraciadamente el pueblo chileno no hemos sabido dar la significación que ese proceso tuvo. Fuimos traidores a esas luchas que se dieron en ese tiempo en el sentido de entregar, en las décadas siguientes, dos tercios del cobre a las transnacionales. Ni siquiera los dirigentes sindicales que estaban a comienzos de los 90, detuvieron esa entrega y no le echemos la culpa a Pinochet. Él hizo la ley y en los gobiernos de la Concertación terminamos vendiendo a las transnacionales, las cuales volvieron a hacer el mal uso que hacían antes. Hay empresas del cobre en Chile que hoy, incluso entregan números rojos, con pérdidas porque se llevan todo el concentrado, sin saber que material se llevan, por ejemplo, oro.
Están llevándose el cobre y otros minerales y aquí en Chile no queda nada, ni siquiera los impuestos que tienen que pagar por las utilidades. Y eso es la traición de la que hemos sido responsables todos los chilenos y chilenas, porque ninguna persona le ha puesto atajo a esta sinvergüenzura.
Jorge Arrate, ex vicepresidente ejecutivo de Codelco durante la unidad popular.
“Un desafío gigantesco para los profesionales chilenos”
Yo trabajaba en La Moneda como asesor económico del presidente Allende, junto con Arsenio Poupin en la misma oficina. Cuando había un evento el presidente nos llevaba a uno u otro y ese día Allende fue a Rancagua con Arsenio Poupin y me quedé en La Moneda. Nadie pensaba en ese momento, ni el presidente ni yo que, un mes y medio más tarde, el propio Allende me destinaría a dirigir la Corporación del Cobre (Codelco). Yo era el secretario del Comité Económico de Ministros y llevaba el seguimiento a algunos proyectos entre ellos el de la Nacionalización, pero era una tarea que hacía de lejos ya que el equipo económico que lo llevaba era muy bueno. Mi designación en Codelco posteriormente fue una sorpresa.
Sobre la importancia de la nacionalización, el tema está tratado en mucha mayor extensión en mis memorias (Con viento a favor, Ed. LOM). Yo primero rescataría de la nacionalización el tremendo esfuerzo que significó para los trabajadores y los técnicos chilenos y para todos los profesionales que trabajaban en Codelco, el armar todo un sistema de ventas y pasamos a ser el gran vendedor del cobre del mundo, ya que en la Corporación se gestionaban las ventas de las cinco empresas nacionalizadas, igual que el abastecimiento y compra de insumos. Ambos fueron desafíos gigantescos para los equipos profesionales chilenos.
Ahora, en materia económica la nacionalización significa un ciclo enorme de recursos para el Estado chileno. Fíjese usted que el jefe de Codelco en 2011, cuando se cumplieron 40 años de la nacionalización, designado por un presidente de derecha, hizo un discurso donde estimó que la nación pudo contar con cien mil millones de dólares más para el Estado, lo que equivale más o menos al 40% de lo que todos los chilenos producimos en un año. Incluso la dictadura militar, y los mismos militares, se reservaron el 10 % de las ventas para su financiamiento, y luego los gobiernos democráticos pudieron contar con significativos recursos para sus tareas de gobierno, y eso sin agregar los últimos diez años y el ciclo de bonanza que fue espectacular para Chile.
Por eso cuando se dice que el gobierno de Allende fue malo, yo me pregunto ¿qué gobierno le deja un legado así a su nación y a su gente?
Marina Hernández, ex concejala de Machalí
“Viejo, tu sueño se cumplió”
Yo estuve ese día en la Plaza de Los Héroes. Había mucha, mucha gente. Yo estaba en la puerta de la iglesia de la catedral, pues no pude avanzar más, eran miles y miles de personas. Igual me empinaba para ver.
Ese día tenía turno y no me dieron permiso, así que falté al trabajo. Luego del acto, Allende se fue con las autoridades, andaba el “negro Olivares”. Y después se fue toda la gente, quedé ahí sola; me quedé pensando ¿qué hago? Me fui al cementerio, compré un ramo de flores lo puse en la tumba de mi papá y le dije “viejo, tu sueño se cumplió, el cobre ya es tuyo, está nacionalizado” y luego lloré. Fui al acto en memoria de mi padre cuyo único sueño era que el cobre se nacionalizara porque según él, “los yanquis se lo robaban”.
Yo creo que ha sido un hecho muy importante. Gracias al cobre, Chile ha tenido “su dentro”, porque Chile recibe la plata del cobre, pero no todo lo que debería, porque el cobre hoy se está enviando hacia afuera, en bruto, y los que lo compran le sacan, litio, plata y oro.
Hernán Castillo Álvarez, ex dirigente de los trabajadores del cobre, alcalde de Machalí entre 1971 y 1973 y ex concejal en Rancagua
“Debemos exigir la renacionalización del cobre”
Fue un día festivo, la Plaza de Los Héroes repleta, los trabajadores con sus cascos y la gente con banderas. Entramos desfilando a la Plaza de Los Héroes de Rancagua, la delegación de los trabajadores de El Teniente con sus cascos y todo. Recuerdo a Armando Arancibia, gerente. Tomás Ireland, Jorge Schonherr en la delegación de la CUT, yo como presidente de la Zonal y los trabajadores, y después estuve en la tribuna con Héctor Olivares y otras personas junto al presidente Allende.
Habían sueños, esperanzas y proyectos, solo como ejemplo, instalar en Machalí una industria procesadora del cobre para confeccionar productos elaborados, pero todo se derrumbó con el fatídico golpe de Estado, que además del brutal atropello a los Derechos Humanos, trajo la «desnacionalización del cobre»: la producción volvió a pasar gradual y mayoritariamente a manos de propietarios privados, nacionales y extranjeros y diez trasnacionales controlan aproximadamente el sesenta por ciento de esa producción.
Ahora después del triunfo del Apruebo, de los constituyentes y de una Nueva Constitución (…) se debe exigir al próximo Gobierno y a los partidos políticos «la renacionalización del cobre y de todos los recursos naturales del país». Lo digo sin afán de protagonismo alguno, pero lo digo con fuerza, al ver como se ha entregado parte del patrimonio nacional y por haberme correspondido con firme convicción, estar al frente de la Chilenización y de la Nacionalización del Cobre como presidente de la Zonal El Teniente y en el Consejo de Administración de la Sociedad Minera El Teniente, durante el proceso de la Nacionalización de la Gran Minería de Cobre en representación de los trabajadores.
Jorge García Cazenave, Contador Auditor y Asesor de Empresas.
“Resaltaba la ausencia de banderas partidistas”
Era un niño que vivía en Rancagua ese domingo 11 de julio de 1971. El acto público y concentración fue a las 11 horas en la Plaza de los Héroes de Rancagua. La asistencia fue masiva, la estimo entre 7 y 8 mil personas, pero fue inferior al acto de cierre de campaña de Allende en agosto de 1970. Los asistentes estuvimos en la plaza a las 11 horas. El presidente hizo su ingreso pasadas las once y media, caminando desde Independencia. En el público destacaba la presencia de grupos familiares; en mi caso, iba con mi padre.
Estábamos con vestuario nuevo, recordemos que en mayo de 1971 se hizo efectivo el reajuste de remuneraciones acordado con los votos de la DC. La compra de la ropa nueva la hicimos efectiva con mi padre en la tienda Scappini de calle Campos con Independencia.
Resaltaba la ausencia de banderas y símbolos partidistas. En lo personal, dos recuerdos potentes: en Puerto Montt, la familia pendiente de la transmisión de TV y mi madrina que me vio en vivo…. Y los futboleros, tras la euforia de la plaza, ingresamos al Estadio El Teniente a ver el partido de O’Higgins con Green Cross Temuco a las 15:30. Un triunfo para todos en la mañana y un empate 0-0 en el Estadio.
37 comentarios en “Relatos de un día histórico”
Have you ever thought about writing an e-book or guest authoring on other websites?
I have a blog based upon on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my viewers would enjoy your work.
If you are even remotely interested, feel free to shoot me
an email.
Wow, superb blog layout! How lengthy have you ever been running a blog for?
you make blogging look easy. The overall glance of your web site is fantastic, as well as the content!
I was recommended this web site by way of my cousin.
I’m now not sure whether or not this submit is written by him as
nobody else recognise such specific approximately my trouble.
You are incredible! Thank you!
For latest information you have to pay a quick visit web and on web
I found this web page as a most excellent site for latest updates.
Do you have any video of that? I’d care to find
out some additional information.
Hi I am so happy I found your blog page, I really
found you by error, while I was researching on Aol for something else, Anyways I am here now and would just like to say
kudos for a fantastic post and a all round entertaining
blog (I also love the theme/design), I don’t have time to
browse it all at the minute but I have bookmarked it
and also added in your RSS feeds, so when I have time I will
be back to read a great deal more, Please do keep up the great work.
Hi, i think that i saw you visited my web site
thus i came to “return the favor”.I am attempting to find things
to enhance my web site!I suppose its ok to use some
of your ideas!!
Excellent write-up. I definitely appreciate this site. Keep writing!
With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism
or copyright violation? My site has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it looks
like a lot of it is popping it up all over the web without my agreement.
Do you know any ways to help reduce content from being ripped off?
I’d genuinely appreciate it.
Good post! We are linking to this particularly great content
on our website. Keep up the good writing.
This is the perfect web site for anybody who really wants to find out about this topic.
You realize so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa).
You certainly put a brand new spin on a topic that’s been discussed for a
long time. Excellent stuff, just excellent!
Have you ever considered creating an e-book or guest authoring on other blogs? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my viewers would enjoy your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.
Tremendous issues here. I’m very happy to
peer your article. Thank you a lot and I’m taking a look forward to touch
you. Will you please drop me a mail?
Hello, I enjoy reading all of your post. I wanted to write a little comment to support you.
Thanks so much for the post.Really looking forward to read more. Cool.
hello there and thank you for your info – I’ve definitely picked up
anything new from right here. I did however expertise a few technical points using this website, since
I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to load correctly.
I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining,
but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your quality score
if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and could look
out for much more of your respective intriguing content.
Ensure that you update this again very soon.
Thanks for sharing, this is a fantastic article post. Really Cool.
I really enjoy the article post.Really looking forward to read more. Really Cool.
I loved your blog.Thanks Again. Want more.
I think this is a real great blog article. Great.
I think this is a real great blog article.Much thanks again.
A round of applause for your post.Much thanks again. Want more.
I loved your article.Really thank you! Really Cool.
Very good article post.Really looking forward to read more. Really Cool.
I cannot thank you enough for the post.Really looking forward to read more. Really Great.
Very good article post. Awesome.
Im grateful for the article.Much thanks again. Really Cool.
Hey, thanks for the blog article.Thanks Again. Great.
I’ve been surfing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
It is pretty worth enough for me. In my view, if
all webmasters and bloggers made good content as you did,
the net will be a lot more useful than ever before.
Fantastic beat ! I wish to apprentice even as you amend your
website, how can i subscribe for a weblog web site?
The account aided me a appropriate deal. I were tiny bit familiar of this
your broadcast offered brilliant clear idea
Right away I am going to do my breakfast, after having my breakfast coming over again to read more news.
Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading?
I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog.
Any responses would be greatly appreciated.
farmaci a un prezzo competitivo InvaGen Strasbourg compra de medicamentos en Italia en línea
Hello, yeah this article is truly fastidious and I have learned
lot of things from it regarding blogging. thanks.
comprar medicamentos en Bélgica sin problemas Vipharm Acireale Risparmia su farmaci con la prescrizione più conveniente in Italia
Sicherer Online-Kauf von Medikamenten Amcal Versoix Conseils d’experts sur l’achat de médicaments en ligne
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your
useful info. Thanks for the post. I will definitely comeback.